About Stella Innovations - ステラについて -  Company Profile - 会社概要 -Stella Solutions - ステラのサービス -CSR -  CSRヘの取り組み -News & Events 最新情報・イベントRecruitment Information - 採用情報

お問い合わせ電話番号  Follow us on Facebook - ステライノベーションズ公式Facebookページ Follow us on Twitter - ステライノベーションズツイッター公式アカウント Blogger - Stella Chronicles ステライノベーションズ公式スタッフブログ  

2018年 新年のご挨拶

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。 

新年を迎えたばかりの今、どんな2018年が待っているかを考えるよいタイミングだと思いますが、まずステライノベーションズの2017年を振り返ってみたいと思います。

2017年は、弊社にとって実りの多い一年でした。最初の9ヶ月間で純利益が30%増、BB(法人向けサービス)の分野で大きな成長を遂げました。

Mario Nonkovikj

努力が実を結び、この1年間に将来へつながるいくつかの大きな節目となる出来事がありました。これらの出来事は利益増につながり、サービス内容の強化や充実、業務の円滑化につながりました。マーケティングおよび翻訳・校正業務の分野では、東海地区のホテル・サービス業界へのサービスの提供も開始しました。

また、企業研修・人事教育の分野においても過去最多の企業の皆様をサポートさせていただき、よりサービスの質を上げ、ステラの企業研修・人事教育サービスは、マーケティング、翻訳・校正、国立・私立大学・大学院向けサービスに並びステラのサービスの中核へ発展したと言えるでしょう。

お客様の目標達成のためのソリューションを提供し、お客様が前に進んで行けるようサポートするというサービスを開始し、おかげさまで、企業として創業から5年間無事に営業を続けてこられ、企業としての見通しは明るいと感じています。私たちは、柔軟でバランスのとれたサービスラインナップと高度な技術を併せ持ち、ゆっくりとではありますが、確実に日本の国内市場において信頼のおける企業として成長を続けています。

弊社の目標達成は、共に働く仲間の貢献にかかっています。全ての従業員の業務への取り組み、仕事への情熱と弊社の目標達成への貢献に、改めて感謝の意を表したいと思います。2018年も従業員とともに一歩一歩前に進んで参ります。

2018年が皆様とご家族にとって幸せで実り多い一年になりますよう心よりお祈りいたします。本年もどうぞよろしくお願いいたします。



2018年1月1日
株式会社ステライノベーションズ 
代表取締役  ノンコビック マリオ 




1 January, 2018 

New Year Message From the CEO

Dear clients, colleagues, students, associates and readers,

Happy New Year to you all. I hope you celebrated the start of 2018 in good spirits with your family and friends.

Mario Nonkovikj

Now that we’re a few days into the New Year, 2018, it’s good to look ahead and think about what this year may bring us. But first, a quick look back at what Stella Innovations did in 2017, and it was quite the year for all of us.

2017 was a fruitful year for Stella Innovations. With the net profit increased by 30% for the first nine months of the year, we are on track to further strengthen our positions backed by strong growth in our B2B – business-to-business segment.

During the year, we saw our hard work result in the achievement of several important milestones to position Stella Innovations for the future. These milestones represent significant progress in building our earnings streams, strengthening our capabilities and executing and expanding our project pipelines. For the marketing, translation & proofreading business, we successfully marked our entry into providing our solutions to the hotel & service industry market in the Tokai area

Meanwhile, our corporate training programs and HR development business achieved a record number of orders, made good progress and has positioned itself to develop into a first pillar to support Stella’s long-term growth alongside the Marketing, Translation & proofreading, as well as our support of the education industry, particularly state and privately-owned universities and graduate schools. 

As a company, marking its 5th year of operations, I am confident that we are in the right businesses: businesses that power people for the future, providing solutions that are essential to support our clients’ goals. Our prospects as a company are bright. We have a resilient and balanced portfolio of businesses, strong capabilities and we are slowly but surely positioning ourselves as a trusted company in the Japanese market. 

Much of the credit for Stella’s success is due to you, our dedicated employees. I would like to thank each and every one of you for your hard work, passion, and the part that you have played in our company’s success. I look forward to your continued support as, together, we take Stella into 2018. For all who celebrate the lunar new year, let me also take this opportunity to wish you and your families a very happy and prosperous Year of the Dog


Mario Nonkovikj 
CEO